+81-(0)43-379-0245

Information sur les banques japonaises

Japanese banks currency

Les banques japonaises sont similaires aux banques européennes. Mais il y a quelques points de détail à connaitre. Si vous étudiez plus de 6 mois, nous vous recommandons fortement d’ouvrir un compte bancaire. Si vous séjournez moins longtemps, cela n’est pas nécessaire. C’est quoiqu’il en soit bien utile pour retirer de l’argent. Notez que les japonais n’utilisent pas les chèques. Ils règlent par carte moins souvent que dans les pays occidentaux. Le plus souvent, ils payent en liquide, même des sommes importantes. Les virement bancaires sont plus communément utilisés qu’en Europe (surtout comparé à la France en particulier).

Les banques

Il y a beaucoup de banques parmi lesquelles choisir – institutions publiques Logo of Japanese banks(la poste japonaise est très couramment utilisée), « Megabanks » (Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, Sumitomo, Mizuho …) ou banques locales, régionales (par exemple Chiba Bank dans la préfecture de Chiba près de Tokyo). Les grandes banques commerciales ont des branches au Japon (Deutsche Bank, BNP Paribas, HSBC, UBS AG, Barclays, Crédit Suisse, Bank of America …). Renseignez-vous auprès de votre banque pour savoir s’ils sont présents au Japon.

Les conditions appliquées par les banques japonaises sont comparables. D’ailleurs, en général les étudiants choisissent une banque ayant une agence proche de chez eux, ou de leur école. C’est le critère principal.

Les agences bancaires sont souvent ouvertes de 9h00 à 15h00. Après ça, seul l’accès aux distributeurs reste ouvert (24h sur 24 parfois). Le weekend, il n’y a pas accès aux guichets non plus.

Ouvrir un compte bancaire

Pour ouvrir un compte dans une banque japonaise, vous devez simplement montrer votre carte de résidence et remplir le formulaire présenté par l’employé de banque. Vous n’avez pas besoin de déposer d’argent. Certaines banques pourraient demander à ce que vous signiiez avec votre sceau (hanko). Il se pourrait aussi que vous ayez à signer en Katakana (caractères syllabiques japonais utilisés pour les mots et noms étrangers). Pratiquez votre écriture avant d’aller à la banque ! Notez que vous pouvez faire fabriquer votre hanko pour environ 1.000 Yens (9€).

Le jour même, vous recevrez votre banknote. Avec ce carnet, vous pourrez effectuer des transactions sur les « ATM » (machines/distributeurs). Chaque transaction est imprimée sur le carnet. Utilisez votre carte pour retirer de l’argent. Vous recevrez par la poste votre carte quelques jours après l’ouverture de votre compte.

« ATM » – DAB (Distributeurs Automatiques de Billets)

Comme mentionné plus haut, les DAB (ou « ATM » comme disent les japonais) sont souvent ouverts 24h/24. Les « ATM » ATM in Japanese banksfonctionnent comme vos distributeurs habituels. Vous pouvez retirer de l’argent, effectuer des virements bancaires (très communément effectués au Japon). Vous pouvez aussi déposer de l’argent en liquide. Et mettre à jour votre « banknote ». Pour accéder au DAB, vous avez besoin soit de votre carte, soit de votre « banknote ».

Important: dans beaucoup de DAB au Japon, les cartes étrangères ne fonctionnent pas. Pour utiliser votre carte étrangère, rendez-vous à l’agence d’une banque étrangère (américaine en général), comme par exemple Citibank que l’on trouve souvent. Cela s’avère hélas difficile dès lors qu’on ne se trouve pas dans une grande ville. Prévoyez donc en conséquence si vous comptez utiliser la carte bancaire de votre pays. Heureusement, de plus en plus de distributeurs (dans les centres commerciaux) voire dans les « conbini » accepteront votre carte bancaire.

Dans les distributeurs, vous pourrez choisir l’affichage en anglais. A toutes fins utiles, nous vous présentons toutefois quelques traductions de kanji :

お引き出し: Retrait

お預け入れ: Dépôt

お振込み: TransfertATM

お振り替え: Transfert d’un de vos comptes à un autre

通長記入: Imprimer

残高照会: Solde

確認: Confirmation

訂正: Correction

取消: Annuler

Cartes bancaires

Pour les étrangers au Japon, il peut s’avérer difficile d’obtenir une carte de crédit. Contrairement à la simple ouverture d’un compte bancaire ou à l’obtention d’une carte de « débit », les conditions sont assz strictes pour obtenir une carte de crédit. A moins d’être marié(e) à un(e) japonais(e) ou d’avoir le statut de résident permanent, on risque de décliner votre demande.

Effectuer un virement bancaire

Les japonais utilisent beaucoup ce moyen de paiement. Les frais qui peuvent être relativement élevés (environ 250 Yens) sont fixes.

Pour effectuer un virement bancaire, il suffit de se rendre à un DAB (on peut bien entendu procéder à cette opération sur internet ou au guichet). Les machines proposent l’affichage en anglais (et souvent dans d’autres langues, dont le portugais – hélas pas le français). Toutefois, sans pouvoir lire les kanji, effectuer un transfert peut être ardu pour choisir la banque du destinataire, la branche … Pas d’inquiéture. Allez à la banque pendant les horaires d’ouvertures et demandez à un hôtesse (ou un … garde) de vous assister. Facile !

Chaque virement effectué avant 14h est reçu par le destinataire le jour même. Pratique.

Si les transferts bancaires « domestiques » (Japon à Japon) sont simples et rapides, les transferts internationaux, à faire au guichet, sont bien plus compliqués (longs formulaires à remplir …), et coûteux. Armez-vous de patience si vous devez effectuer un virement international. Et si possible, venez accompagné(e) si vous ne parlez pas encore bien le japonais.

Echange de devises

Les banques japonaises peuvent changer vos devises. Les taux sont raisonnables.

Paiements mensuels récurrents

Pour vous éviter de devoir effectuer des règlements chaque mois (électricité, eau, gaz …), vous pouvez demander à ce que votre compte bancaire soit débité. Pour cela, demandez à remplir le formulaire proposé par vos prestataires.

Taux d’intérêts au Japon

Ils sont très bas; une fraction de point.

Fermer un compte bancaire

Allez à votre banque (n’importe quelle branche) avec votre « banknote », votre carte et votre carte de résidence. Si vous utilisez votre hanko pour ouvrir le compte, ne l’oubliez pas pour le clôturer.