+81-(0)43-379-0245

Les cours de japonais au Japon (1ère partie)

plus

Bonjour, je m’appelle Nathalie. Je viens d’arriver à Chiba, où je compte suivre des cours pendant un an pour apprendre le japonais. Je suis débutante mais je connais quand même les alphabets syllabiques (Hiragana et Katakana).

Je vais vous raconter comment se passent les cours tout au long de cette année.

Mercredi matin (la rentrée !)

Nous – les nouveaux étudiants – sommes accueillis dans une salle où on nous dit comment va se passer la cérémonie d’accueil qui suit. Au passage, on nous apprend comment faire les salutations pendant cette cérémonie. Ensuite, la directrice de l’école fait un discours de présentation et d’encouragement (avec le fameux « ganbatte kudasai »). Puis chaque professeur se présente. Pour officialiser cette cérémonie, une photo (élèves et professeurs) est réalisée.

Une pause avant les choses sérieuses !

Mercredi après-midi

Afin de savoir dans quelle classe on va suivre être placés, on passe un petit test. Il s’agit d’écrire les caractères (Hirigana et Katakana – petit conseil : s’il y a une chose à savoir avant de commencer les cours, ce sont les Hiragana et Katakana), puis répondre à différentes questions de compréhension incluant vocabulaire et grammaire. Par exemple « pourquoi vous êtes ici pour apprendre le japonais ?».

Ensuite, je suis conviée à passer un entretien avec un professeur. Cet entretien permet de savoir si on peut suivre une conversation (même très simple). Le prof vous demande quel niveau du JLPT vous souhaitez vous passer.

Jeudi matin et vendredi matin (cours de 9h00 à 12h30)

J’ai été placée dans une session du matin. Les cours seront donc chaque jour du Lundi au Vendredi, de 9h00 à 12h30 (entrecoupées de 3 petits pauses). Dans trois mois, on passera tous un nouveau test pour passer au niveau suivant.

Les leçons de japonais peuvent enfin commencer ! Pour vous donner une idée, voici un résumé de ce qu’on a fait (n’oubliez pas que je suis débutante !).

. Apprendre à se présenter « Hajimashite, watashi wa Nathalie desu »…
. Dire d’où l’on vient et quelle est votre nationalité : « Furansugo kara kimashita ».
. Savoir présenter la ou les personnes à côté de vous ou présentes dans la même pièce que vous : sochira – kochira …
. Vocabulaire pour les objets, meubles présents dans la salle : « isu, tsukue, gomibako … »
. Savoir s’excuser selon différentes situations (ex : pour entrer dans une pièce, lorsque l’on heurte une personne…) : « sumimasen », « shitsurei shimasu … », « gomenasai … »
. Conjugaison avec le présent et le passé et quels sont les mots qui déterminent quel temps vous allez utiliser : « nomimashita – watashi wa asa kohi o nomimashita … »
. Utiliser les verbes « nomimasu » (boire) et tabemasu (manger) en faisant des phrases et en utilisant le vocabulaire (des boissons et de la nourriture)
. Pour ceux qui ont des déjà des connaissances de japonais, rien que du trivial ! Mais pour les débutants, ça va déjà assez vite ! (^^;)

A chaque fin de cours, on part avec des devoirs : écriture des hirigana et katakana (comme au CP ! ⊙0⊙) et surtout révision des cours. Eh oui il faut bien réviser.

Jeudi après-midi

Deux intervenants de l’école accompagnent les nouveaux étudiants pour les formalités … On est là pour 1 an ou plus et on est donc résidents au Japon, avec ce que ça demande comme paperasserie. Inévitable !

. à la mairie on enregistre son identité, son statut (étudiant), son lieu de résidence
. à la banque, pour ouvrir un compte. Celui-ci va vous permettre de payer l’électricité, l’eau, le gaz, le téléphone/internet, le loyer (bref comme à la maison) et de recevoir le salaire si vous avez un travail à mi-temps (arubaito)

Vous devez avoir impérativement : votre passeport, visa, Coe (« Certificate of Eligibility ») et la carte de résident (que vous délivre l’immigration à votre arrivée à l’aéroport).

 

Voilà pour la première semaine. Bien que courte puisqu’on a commencé Mercredi, c’était déjà assez intense ! Mais je veux arriver à parler le japonais d’ici un an alors ça ne va pas se faire tout seul ! (^_-)

A la semaine prochaine !